東風衛視《小燕有約－葉童專訪》(2002)
記錄/整理：jiamin
節 目：台灣東風衛視《小燕有約》
時 間：2002年12月25日/晚間十時至十一時
主持人：張小燕（簡稱「燕」）
來 賓：葉 童（簡稱「童」）
燕：今天我們很難得趁這一次她的《薔薇之戀》有請到葉童小姐。好久不見的葉童，她最近在忙些什麼呢？
旁白：來自香港的葉童，天生的優雅氣質，加上高挑的身材，讓她在中學畢業之後，就開始擔任模特兒。1982年葉童被發掘參與電影《烈火青春》的演出，首次的表現，就被提名第二屆香港電影金像獎最佳新人，從此也開始了她的演藝生涯。天生就是演員的葉童，從影以來提名與獲獎無數。1983年就憑和鍾鎮濤合作的《表錯七日情》不但為她帶來了香港電影金像獎最佳女主角獎，也成為了葉童的知名代表作。除了事業的順利，葉童的家庭生活也是非常的美滿，和結婚十五年的老公陳國熹，更是圈內的模範夫妻。最近葉童受邀來台，首次參與偶像劇《薔薇之戀》的演出，今天的《小燕有約》就為您請來葉童，來談談她從入行到現在的點點滴滴。
童：謝謝！
燕：這次要來演四個孩子的媽媽？
童：對，而且都是很大年紀的，已經十幾二十歲的大男孩、大女孩。
燕：其實說起來，妳結婚十五年了？
童：對。
燕：繼續保持這個(笑)沒做媽媽。
童：(笑) 還沒。
燕：還沒，哈哈……
燕：其實夫妻十五年沒有小孩，這個日子要過得很有趣才行。
童：啊……其實沒有小孩子，可以讓我去做自己的事情，然後……其實我家裡已經有一個大孩子，就是我的丈夫，就是我的大孩子。他也是我的哥哥，也是我的爸爸，也是……什麼都是他。
燕：什麼都是他對不對？呵呵……
燕：今天葉童來是要拍《薔薇之戀》這個戲，在裡頭演媽媽。不過說起來，演員就是從妳第一部戲開始演少女、演別人的女兒，也隨著自己的年齡的增長，就是慢慢要演不同的角色；演太太啦，演媽媽，這一路這樣走過來，人生也有不同的體驗。
燕：我們先來看看一些……照片。這個照片就是……
童：哇！
燕：啊！這個幾歲？
童：這個，應該是一班吧，一年級吧。
燕：一年級哦？
童：我想，很久了，我忘了。
燕：妳看小的時候拍照，如果我們看很多小孩照片，有的就傻傻的笑，妳就是閉著嘴巴，好像……
童：(笑)妳知道為什麼嗎？
燕：為什麼？
童：掉了門牙。
燕：啊……
童：掉了兩顆。
燕：很愛美啊……
童：很愛漂亮。對。
燕：愛美喔，所以……妳看……小的時候妳其實就已經有那種……
【第二張照片出現：日本宣傳照】
燕：哦，這一張是什麼時候的照片？
童：這一張啊，這一張應該是85年……就是85年吧。
燕：妳……？
童：這是一個日本的攝影師幫我攝影的。那個時候到日本去宣傳，然後就是攝影師去幫我拍的一張照片。
燕：其實我這樣看……沒什麼改變。
童：沒什麼改變嗎？(笑)
燕：真的耶。
童：謝謝！
燕：好，我們來看下一張。
【第三張照片出現：《表錯七日情》劇照】
童：哇！(笑)你們資源很豐富。你們這個片子……
燕：哇！這個看起來，哈哈……這個……
童：這是《表錯七日情》，跟阿Ｂ那個很成功的……
燕：很成功的那個戲。那個時候妳幾歲？十九歲？二十歲？
童：我想大概二十歲吧。
燕：那個算是妳進入影壇第二部戲，算不算？
童：第二、第三差不多。
燕：第二、第三，可是那個戲非常非常成功，而且妳又得獎了，對不對？
童：對，對。
燕：對於一個新人來講，那個時候簡直是……很快什麼都來了。會不會？
▲星路順遂 有得有失
童：(笑) 啊……對，的確是。我覺得我就是入行，然後拍戲都很幸運，然後得到的都很多，然後得到的很快。其實有一點，怎麼說呢？太快了！
燕：太快了……
童：就是接受不了。當然很高興，可是也會覺得，覺得自己好像飄飄然啊，然後覺得自己好像很棒啊。這錯過了一些學習的那個過程。
燕：其實有的時候我們在講說，在演藝工作當中，當然每個人都希望很成功、很快的得到人家的認可。那譬如說，得獎都屬於肯定的一種，但是太早得到，有的時候反而也會變成某種壓力，對不對？因為妳還沒有學習的過程，還沒有磨練的過程，已經把妳放在另外一個很高點的位置，其實是有一點辛苦喔。
童：對，會覺得好像別人都在期望妳會怎麼樣、會更好？然後自己也會有壓力，覺得自己必須要做得更好，所以就很拚命的做，然後演戲就很用力的去演，然後就是很用力的笑，很用力的哭，結果就……後來就給《表錯七日情》的導演－張堅庭導演，說我演戲過火、誇張，然後那個時候還不認為，還認為說，哎呀，怎麼會？我演得那麼認真，演得那麼用力……
燕：(代葉童接下去) 那麼用力，怎麼你？為什麼這樣說我？
童：對，這麼說我，有一點不高興。那後來又想，是不是有這麼一回事呢？才發現可能也是真的。所以，因為我也沒有學過、進過什麼戲劇學院，都是硬撞硬出來的，所以就是……就是必須要從工作上面去學。
【螢幕上又出現《表錯七日情》劇照】
燕：憑良心講妳看這張照片，真看得出妳的稚氣，哈哈，對不對？
童：(笑) 稚氣。
燕：就是剛剛進演藝圈，好像……然後演戲完全憑著直覺。
童：對，對。
燕：妳說得獎，當然也因為妳有這個天份，所以會得獎，可是再深的功課，可能就要多一點的磨練。這是《表錯七日情》，那個戲真的很厲害，那齣戲。
燕：好，我們再看。哦？妳會賽車喔？
【第四張照片出現：成龍盃賽車】
童：對，成龍盃。成龍盃去賽車……
燕：聽說妳還騎著那種……
童：摩托車。(笑)
燕：對，妳跟妳先生是不是？
童：對,有一個時期。
燕：很喜歡騎那個車是不是？
童：因為那個車太重，所以有出過意外。(笑)
燕：啊……？
童：把人家的名貴的賓士都撞爛，一邊的門橫掃過去(笑)，然後我還是那種很有責任心的人，就是一般都是撞了就跑了，然後我在旁邊等那個車主回來，然後車主不回來，我還寫了字條，插在他的那個……
燕：可是那個很危險吧？把車撞壞還好，那人要受傷很恐怖。
童：那是因為我技術不好，其實跟那個開車沒有關係，就是我技術不好。不過就是……後來就覺得，還是開車比較舒服，就比較少開。可是我是很喜歡玩一些刺激的東西(笑)，比如說，就是我都想要嘗試一下。
燕：就是妳的個性當中，比較膽子大一點，對不對？
童：可能覺得要試試看……想要知道是怎麼一回事？試過就好。
燕：(表情誇張的笑) 還好結婚不是這樣子。
▲對婚姻的堅持……
童：結婚是有一個堅持。因為以前就是參加別人的婚禮，到教堂，就會聽到人家都是說，你是不是願意一生一世跟他同甘共苦？那我就覺得很感動，那就跟自己說 (燕：我要找這樣的人)，結婚就是需要這樣，沒有想過要找這樣……(兩人都笑) 不一定，可是就是想結婚就是這麼一回事，就是一種，你必須有一種堅持吧。
燕：對……我覺得，因為不堅持，如果只有幻想，或只有美夢的話，它是很難繼續下去。對不對？
童：對。
燕：好，我們再看下一張。哦？這是什麼打扮啊？
童：(笑) 這是一個舞台劇，《原野》的舞台劇。
燕：啊……在香港演嗎？
童：在香港演的。其實還有呂良偉和溫兆倫，不過我沒有帶他的照片出來。因為其實《原野》也不是這個背景，可是因為他們想要那個顏色，色彩比較豐富一點，所以那個造型就比較像少數民族。
燕：所以妳在香港還參加舞台劇的演出，這也是妳這個大膽的這個……就喜歡嘗試，對不對？
童：對，其實演舞台劇很好耶，每個演員如果都可以參與一下舞台劇，可以……怎麼說呢？可以讓自己的演技更加的……磨練，很好的功課。
燕：我們再看下一張。喲……
【第六張照片出現：《和平飯店》劇照】
童：很美有沒有？(大笑)
燕：很美，這眉毛，這眉毛怎麼畫得……(笑) 這是什麼戲？
童：這是《和平飯站》。
燕：《和平飯站》，對……
童：那是因為有一個年代的，好像就是二○年代……
燕：二○年代的那種美女。哇！這眉毛畫得會不會很長？
童：(笑) 那是根據那個時候的化妝化的。
燕：其實這個戲，妳其實……妳跟得獎還滿有緣的。
童：(笑) 還好啦。
燕：對不對？從妳一直拍戲，不管妳戲多戲少的時候，只要妳參與了，幾乎都有一些入圍呀，或者不管女主角、女配角啊，都會……都會受到人家的肯定，這樣講好了。
童：我是……其實我是認為說，演員的獎其實真的不光是演員的，如果沒有很好的導演，沒有很好的攝影，沒有很好的燈光、劇本去讓那個角色豐富，那演員根本……就算你會飛(雙手作飛狀)……(笑) 也不可能……
燕：這也不行，他不拍你……
童：對，也不可能給你一個獎。所以其實都是大家的努力，所以都滿幸運。
燕：不過妳自己的角色也挑得很好，有不同的味道，妳不侷限自己演某一個角色，什麼角色都敢嘗試。
童：嗯，這樣才好玩。
燕：不錯。好，我們再看。哦！這個又是……
【第七張照片出現：《孽海花》王仲平劇照】
童：這是反串。
燕：反串的……這是電視劇，對不對？
童：這是電視劇，這就是《白娘子傳奇》之後拍的反串的戲，這是《帝女花》系列的其中一個系列。〔註：台灣總稱「三花系列」為《 帝女花》〕
燕：其實說起來，妳女裝也可以，男裝也可以嘛，咦……(故意拉長聲音笑)。妳個兒高對不對？
童：我覺得……那個反串的確是一個我電影……就是演藝生涯的另外一個嘗試，我也很珍惜，因為真的沒有什麼……因為我也不是什麼國劇出身的……
燕：對對對，要有點身段。
童：對，就是很普通的一個演員、女演員，而且有這種機會演一個反串的角色，的確是很難得。不過，最難得的還是觀眾的認同……觀眾會認同，我覺得……哦……好(點頭)，那我繼續努力。(笑)
燕：其實不容易耶，並不是每一個女演員都可以反串，她反串要有一個俊俏，她不是美麗是俊俏，所以這個也是很難把握。
燕：好，我們再看下一張是什麼呢？
童：啊喲……(笑)
燕：你們倆頭髮都很長？
童：對，現在都差不多這個長度。
燕：(笑) 都差不多這個長度！
童：好好笑！因為他有一段時間，我老公有一段時間，真的很長到這麼長(比劃著)，然後也綁了辮子，我們兩個都綁辮子，然後逛街的時候
呢，就是……有人忽然間就從後面感覺到……就跑跑跑跑跑，跑到前面去要看看……哦……(大笑)，他以為兩個女生牽著手在逛街。
燕：其實你們兩個，結婚也滿久了，那個時候是怎麼認識的？就是因為工作嗎？
童：可以這麼說，就是拍廣告。其實真的很奇妙，因為我從認識他的時候，大概是拍我的第二支廣告，其實第一支的廣告，我已經跟他認識了；那麼第二支廣告，也不可能一拍廣告就上街嘛……(笑)
燕：對啊！
▲與老公的相戀羅曼史
童：可是那個廣告就很奇怪，有一個鏡頭，就是在某一個地方、某一個公園裡面拍的，是個盪鞦韆的鏡頭，然後那個鏡頭很奇怪，每一次都出狀況，還是回去剪接的時候才發現出了狀況，要不然就是陽光忽然間進來啊，要不然就有一個影子啊什麼的，結果同一個鏡頭，就重拍了
七八遍 (燕驚訝：啊？！)。對！然後我們就……就是隔了兩天又去那個景點，隔了兩天又去那個景點，就是那七八遍的中間就出事了！(兩人大笑)
燕：我現在要問一下那一位導演，那七八遍，是不是你自己把那鏡頭、底片抹一道啊？啊……要明天再拍！
童：沒有，真的不關他的事，他那個時候還是副導演，好像真的，冥冥中好像……
燕：冥冥中就是有機會。
童：對，有個安排。(笑)
燕：所以其實那個時候，妳嫁給他也是……但也不能說出乎意料，就是……當然算是很紅的時候……
童：可是我跟他認識的時候，我還沒有進入這一行。
燕：還沒有進入這一行？
童：對，還在念書。(笑)
燕：啊……所以你們兩個也是緣定終生了。
▲冥冥之中 緣定終生
童：緣份我想一定會有，然後他後來……就是若干年之後了，好像兩年前，就是朋友也在問，你怎麼會跟我 (葉童指自已) 在一起，然後他忽然間
說，其實我第一次看到她的時候，我就覺得這個女生，可能會在我生命裡面，佔有一個重要的地位。(大笑) 男生千萬別這樣跟女生說，會把她嚇跑。我想，如果我認識他的時候，他這麼跟我說我一定會跑掉，我一定會覺得他亂……就是泡妞、亂說，這樣對女生這麼說。可是這麼多年之後，突然間他跑出來這麼一句話，就覺得，是不是真的有這麼一回事？
燕：可能是喔。我覺得人，有的時候妳看茫茫眾生當中，妳會突然看這個人，也不見得一定是最吸引妳的那種典型，也不一定是什麼什麼，但可是……
童：這有一點……好像很熟悉的那種……
燕：哎，很熟悉的感覺，妳就覺得說是不是他？然後就會有一個機會，讓你們多講點話啦，多喝點茶啦，多一點機會 (童：對啊！)，然後就愈來愈……
童：出狀況啊！
燕：出狀況。(笑)
童：對，真的很奇怪。
燕：很奇妙的事。
燕：好，這一次妳來拍戲，很多台灣的老朋友都很高興，都覺得……哇！妳又要來了，所以他們也講一講妳呀！來……
鍾鎮濤：我第一次認識她的時候，就是我們演《表錯七日情》的時候。其實那個合作也是一個緣份，因為那個時候的香港電影是很旺的，那我們嘗試過聯絡好幾個演員，但是他們都沒有期，不是沒有期就講我們片酬太低，請不起。那剛剛那個時候，葉童是個新人，我也不認識她的，就是一種機緣
巧合，可能也是我們的合作的緣份，結果她就演了《表錯七日情》。那個戲的成功呢，她的功勞實在是……可以講是功不可沒的，也是她跟那個戲的一個緣份。因為，為什麼她那段時間剛剛是好，剛剛有空，也是我們合作、或許是我們……我相信我們是一輩子的朋友，也是做朋友的一個緣份。
何篤霖：她的個性其實我們一直……在台灣人來講意思就是說，她很不像香港人的個性，她的個性比較阿莎力一點，然後很直接，很有趣的一個女孩子，可是非常非常像男生，所以我就說，你只要好玩的東西，有趣的、新鮮的，她都會想要去嘗試，所以你說不管騎重型摩托車，或者你說，走！我們去玩一個什麼東西，她永遠都說好！走！這樣子。
Roger：她有某一種程度上面雙魚座的漫浪，那她……她是一個非常好相處的一個女孩子，可是她又很有她自己的個性。我覺得我認得她，我看她的滿多階段的葉童，在生活上面，譬如說她……她出去玩，就說有一段時間，我們剛剛認得的時候，我們常常出去，會有去夜生活那種，就是去PUB或者去玩、喝酒，或去KTV，但是到
了現在她就已經完全杜絕這些生活。我覺得一個人隨著年齡的成長，她的生活習慣是會變的，可是我覺得不管玩法，就是玩樂的方法怎麼改變，她是一個很會在生活裡面幫自己找樂趣跟生活重心的一個女生。
燕：其實妳知道嗎？女孩子如果有男孩子一點點個性，然後女孩子又不像女孩子，是很受人歡迎的。就是說，譬如說通常我們
都會講說，男生說「我們去哪裡玩？」，那女生說「啊……不要……」，像妳就說「好啊！」(童笑)「上山！」「好啊！」「下海！」「好啊！」(兩人都笑)
燕：這個是個性耶。
童：可能我是很好奇的，我很想多看多試。
燕：因為女生通常都會說，「啊……我頭髮會不會亂？」、「啊……我臉會花！」、「啊……我今天穿的不適合。」、「啊……我會累！」妳應該都不會的。
童：啊……我也會撒嬌啦。
燕：哈哈哈……
童：適當的時候還是適當的利用女性的權利，對，不要放過。不過，可能我……也可能是因為當一個演員，我覺得我應該，就是多看多體驗，然後我覺得，就是……人生也是應該多去體驗，而且我比較愛刺激，所以……就是愛去看，就是感受一下到底是怎麼一回事？那……可以接受？
燕：可以。(大笑)
燕：不是，我在想，其實，有些人好像也深信說「我很愛刺激，也很愛玩」，可是他會把自己的生活，玩出了軌道。可是像妳這樣子，譬如說妳是很愛刺激很愛新鮮，可是妳有一個軌道是一直工作工作、結婚結婚，還是一直在自己軌道上，我覺得這個是需要有一點自制能力的。
童：啊……我會覺得，就是……就是在一個範圍裡面去找尋我的刺激，當然不可以說……超出那個範圍，就會很危險，生命的危險，那就划不來。我覺得生命當然還是最重要的，還是最寶貴的；而且感情也是，所以必須要好好保護。
燕：我覺得這個很重要，因為很多人都覺得，「我喜歡玩啊，我喜歡刺激」，可是那個就是一線之隔，你如果不會好好的控制，你不如在家裡，對不對？
童：嗯，而且我會……我會覺得如果我受到傷害，那其實傷害得最深的還是我的家人，所以我不想看到他們受到傷害。所以，就是在一個範圍裡面玩。
燕：我覺得這是很好的。我一直覺得人也不應該是那麼……那麼的拘謹，讓很多事情……我是演藝人員、我是女主角、我是誰，我就不去嘗試很多事情，其實也有一點枉費青春，枉費這一生；那可是在玩跟這個限度當中，是要很……很控制的。
▲感念來台發展的時日
燕：像妳在台灣，其實待過不短的時間。
童：對，其實我大概……我想我十年前就來台灣發展，然後就是斷斷續續的都在台灣。我覺得台灣其實帶給我很多的東西，比如說如果……如果我當初沒有來過台灣發展，可能就是今天的成就也就沒有這麼好，因為我覺得，今天發展其實也很不錯；所以我覺得台灣的觀眾，或者是製作單位都對我很好……
燕：至少把妳國語練得很好。哈哈……
童：對，真的。因為以前我來拍戲的時候，其實一般港星都講廣東話嘛，可是我就覺得，我希望我可以那個……口型各方面都配合得好一點，所以就堅持說，我可不可以講國語？然後再配音。然後製作單位就說：不需要了，妳做好妳的戲；好緊張，怕我會分心，兼顧不好。可是我很想嘗試，那也鬧過很多笑話。不過，真的，如果沒有當初的嘗試呢，那今天可能也……(笑)。
燕：可是妳真的講得很好，而且一直在進步中。
童：謝謝！謝謝小燕姐。(欠身示意)
燕：哈哈哈……好，我們再來看看朋友怎麼說？
鍾鎮濤：我相信她是一個、拿過那麼多影后，她的工作態度是多好多好，我相信跟她合作過的人都知道；但是有一樣她是很特別的，她不光是要拍很大的製作才能發揮她的……她自己的能量、她的演出，她是什麼……反正有鏡頭給她，她就可以演出得很精彩的。
何篤霖：她在來拍戲的時候，我們晚上也會找她出去玩，因為她人生地不熟嘛，跟劇組整個也不認識，然後我們就會去KTV唱歌，她說，我們先唱，她叫我們先唱，然後她就先背劇本，然後她可以在我們那麼吵的環境下……我們大家亂唱，她自己在那邊看劇本，然後看完之後，她說好了，背好了，這時候就換她「喝酒！乾杯！唱歌！」。葉童很愛唱歌的。
Roger：大家都覺得她演戲非常有天份，她是個很好的演員，可是我覺得天份當然是上天給予的，可是她後天、她付出了非常非常多的努力。她看很多的電影，她看很多人的表演，她在生活裡面去體驗很多的事情。譬如說她跟她先生很喜歡去旅行，那他們就會去不同的地方，甚至於他們連非洲什
麼，很多地方他們都去旅行過了，那我覺得她在旅行也好，或在周邊的生活裡面，她攝取到非常多的生活經驗讓她來觀察。我的印象非常深刻，就是有一次她拍一檔連續劇，是台灣這邊的戲，我就問她說，妳為什麼背劇本妳用國語在背？她說她要用國語演這齣戲。我就問她，我說可是你們不是事後有配音嗎？我說妳不會……反正用配音，我說很多人都是用廣東話，那她說她覺得不行，她說因為那個配出來的嘴型會不對，嘴型不對的時候，她覺得對那個戲的戲劇力會削弱。我聽了我很感動，你曉得嗎？因為我覺得對於一個那麼具有知名度的演員來講，而且拍連續劇是非常非常辛苦的，我相信大家也都很瞭解拍連續劇的辛苦，那你連消化那個劇本都來不及了，更何況你要用一個你比較陌生的語言去演這個戲，所以她讓我感覺到她的成功，還有她的演技，真的不是像大家想像中那麼輕鬆，只是她的態度可能很輕鬆，可是她是付出非常非常多努力的。
燕：其實因為妳十九、二十歲呀，從模特兒，對不對？服裝、身材好得不得了，然後轉行到演員，然後一開始妳就得獎，一進來就得獎，就像新人獎啦，馬上第二年就女主角。所以大家覺得好像妳應該……就是會演戲，其實愈來愈要下功夫，對不對？
▲演藝事業中不斷自我充實
童：沒錯。我想小燕姐一定很清楚。(笑) 就是剛開始的時候，可能大家對妳還會……妳做錯了，大家還會原諒妳，又或者妳一兩齣戲做得好，人家會覺得，嗯，真的有這個天份，可是妳不能夠就靠那個技倆，一直去走完妳的路，所以就必須要充實自己，然後要做好榜樣啊(笑)。因為，其實我是比較喜歡……尤其是工作上面
準備好一點，我會對自己有信心，如果準備不好我就會好緊張。其實我是一個容易緊張的人，所以平常我就是把東西都弄得很好，準備得很好，所以我才不緊張，要不然我就會很緊張。對呀，這是我的秘訣。(笑)
燕：哈哈……因為大家看到妳好像都很輕鬆，覺得好像葉童生來就很容易、就會了、就上台了，其實我就覺得像……譬如說別人覺得葉童國語說得很好啊，為什麼？其實這個要練的。
童：其實我覺得好像……譬如說，演戲也是很偶然的機會演，就是有這個機會，好像機會就是……都會有不斷的機會，可是怎麼樣去把握，怎麼樣去維持，這是需要的。
燕：其實還有一點，我在想，我其實很難想像妳結婚這麼久了。
童：對，拍拖很久，然後結婚。(笑)
燕：那個時候怎麼會想要……除了覺得是這個人，或者是妳覺得結婚是一輩子的事情，但是在那個當頭，基本上我覺得是一個很紅的女演員，大概大家不覺得妳那個時候會結婚。
童：有耶，有導演忽然間來參加我的婚禮，然後怎麼會有客人這樣子來參加妳的婚禮，「妳為什麼這麼早結婚？」(大笑)
燕：對呀，哈哈……為什麼呢？
童：然後，我會覺得你(指那位導演)到底想要跟我說什麼？(大笑) 沒有，我會覺得，反正妳跟這個人在一起就是認真的嘛，然後妳就是想要跟他一輩子才跟他在一起啊，所以就結婚了。
燕：就結婚了？
▲婚姻生活讓兩人感情更堅定
童：對呀。而且結婚的感覺滿好的，嗯，因為以前其實我是……以前我是不喜歡結婚的，因為我覺得我很害怕，我不知道結婚的生活怎麼樣？然後跟一個好像……雖然是很親密，如果住在一起好像很陌生的人，然後我會很緊張，然後我也會覺得，好像結了婚他就不會疼我。對不對？單身嘛，總是比較好嘛，都是會這麼想，所以其實也拖拖拉拉很久，都不要結婚，然後後來心裡想，既然我已經認定了就是這個人，就是他了，然後他也有誠意跟我結婚，我想他的求婚也是一種表示他想要對我負責任，所以我就想，那好吧，那結婚吧；然後大家可以開PARTY呀，好玩呀，然後家人又高興，那多好。可是結了婚之後，真的覺得很安定，然後好像都安定下來了，可以很專心的去做自己想做的事，然後兩個人好像力量也比較大一點，所以結婚是好事，姐妹們不用怕。(兩人大笑)
燕：對，其實這麼多年下來，我一直覺得葉童給人家的感覺，她的婚姻是很……穩定中成長。所謂穩定中就是說，兩個人也有空可以去玩玩啦，但是呢，也沒有耽誤自己，譬如說妳為了他不去拍戲啦，或者他為了妳不去做什麼事情，那各自也可以做自己的事情，這個不簡單耶。這個是要有一點點……因為妳可能到哪裡
去拍戲，也是一陣的時間，他當然有空就來看妳，可是這個是需要兩個人有滿堅定的這種信心，因為不能完全靠(電話)，「你在哪裡呀」那個不行的。(笑) 我們來聽聽朋友怎麼說？
Roger：他們兩個真的就像一對長不大的小孩子，我倒覺得到現在還是一樣，他們永遠對很新鮮的事情感到很好奇，然後呢，他們會培養共同的興趣。我記得很多年前，他們是兩夫妻非常迷騎那個重型摩托車，所以他們就會去買所有的配備，然後買重型摩托車，她的先生就會騎摩托車帶她，甚至
於葉童自己都會騎重型摩托車，兩個人就會一起騎機車出去玩。那如果晚上大家去唱歌，或者去PUB喝酒幹什麼，他們兩個也是會……就是口徑一致這樣子，玩得很瘋癲。譬如說他們現在生活型態改變了，兩個人也是真心的，就是兩個人都可以去適應那種鄉村的那種生活，那我就覺得這兩公婆實在是配合得太好，也難怪大家都會覺得他們怎麼會相處得那麼融洽。
鍾鎮濤：有一個很好、也是讓我很羨慕的地方，就是他們都是互補大家的不足的，好像有時候玩的時候呢，路易啦，就是她先生啦，他有時候喝酒就喝得……有時候喝得不停的，然後他們不會因為這樣而吵架，然後葉童就看見她老公這樣子，叫他不要喝了怎麼樣，然後他老公又好像很聽話的，就
不喝了，帶他走吧，那就開車走。那我覺得有時候，好像他們開車一樣，一個就認路，一個呢就帶路，所以就好像一個合作得很好的一個越野賽的賽車手一樣，兩個都那麼重要的。
Roger：我好像也有問過他們，想不想生小孩這個問題。但是他們好像不打算生小BABY，因為他們自己兩個人都像小孩子，他們怎麼照顧小孩子？我覺得他們兩個人，是非常適合這樣子，所謂的不要小孩子的家庭，因為他們喜歡自由自在的生活，而他們常常旅行，他們常常臨時會想到一些什麼事
情，他們就去做了。那如果你有了小朋友，很多的事情可能你就沒有辦法……那麼的機動性。所以我想他們沒有小朋友，應該也是很好的一個決定吧。
燕：我想很多人都在想說，夫妻兩個人怎麼樣可以腳步一致？你知道有很多夫妻，先生想玩的時候，太太想在家；太太想玩的時候，先生覺得好累喔，我已經很累。兩個人可以一起去，這個很不簡單啊。
童：啊……必須要遷就。因為……可是很多時候，譬如說他想出去，我就說那你出去吧，去……然後我就很開心的，整個家都是我的。我想就是必
須要給對方空間。然後有時候我自己也會想，我想出去了，我想自己去逛一逛，他說要不要陪妳？我說不用不用……。要空間，然後我想還是對的，真的要遷就對方。因為有時候我會覺得，很多時候都會以自己為主，就是我想你對我怎麼樣……這樣子我覺得就很容易會吵架、會磨擦，反而就是兩個人，你遷就我，我遷就你，才會容易過。
燕：其實還要找到相同的樂趣也不容易啊？對不對？你想騎賽車，我去賽車，你想過鄉村，我鄉村，其實我覺得不是一件很容易的事情。
▲生活中的相互配合
童：啊……其實我覺得也算是很配合的，就是我們一直都會聊，我們就是心裡面想要什麼都會聊，有時候對方不一定會認同，可是他知道我的心態，可能也願意去配合，所以就是試試看啦。
燕：兩個人試試看，對不對？
童：對，試試看。如果你真的不願意就不要做，可是一定要去嘗試一下，去嘗試去配合。
燕：比如說像妳現在接戲要到台灣來，要不要得到他的允許？
童：(毫不思索地) 不用。
燕：哈哈哈……
童：不用(笑)。有默契，我們是有默契。對，因為有時候很多朋友都會說，哎呀，妳離開香港這麼久、離開家，妳怕不怕？他會不會怎麼樣？可是妳會覺得，既然妳已經認定是一輩子了，那日後的日子還多著呢，然後現在既然有這麼的一個機會，可以讓對方……就是眼界大開，接觸新的事物，應該高興啊。
燕：(驚訝地) 應該……(笑) 我覺得葉童是一個……也許妳就是因為這樣子想，所以妳老公反而乖乖的在妳身邊。(兩人大笑)
童：因為我不管他，所以他就覺得，妳怎麼都不理我？(大笑)
燕：有的時候是很奇怪的，有的夫人是跟著夫人，一直跟著……有的太太其實……就是很大方，我也不是說不顧到你，我相信其實還是有很多的時間妳會照顧到他。就像妳講的，家裡已經
有個大孩子，基本上妳會覺得他是妳的大孩子，妳也覺得他是妳的大哥哥，所以你們兩個相處一定有它的互相平衡的地方。
童：對對對……
燕：所以我想，基本上我覺得是一種……就像妳講的默契。如果他不讓妳來演這個戲，也許妳也會覺得很無聊。
童：如果他不讓我來演這個戲，可能他必須要有他的理由，然後他的理由是不是我接受的？如果我接受的，我當然以他……就是以他為主，以家庭為主，我覺得應該是這樣的。可是如果理由不充份的，那當然就不用管他。(笑) 就跟他說，跟他理論。
燕：真的喔？其實我覺得這個夫妻相處之道，還是很有學問。但是兩個人要同樣的想，比如說萬一他很想要小孩，妳很不想要，或者妳很想要小孩，他說有小孩會很吵，這也是一件很麻煩的事情。
童：對，就是必須要談，如果對某一些事情的見解不一樣就必須要談，然後互相了解；而且生小孩……如果說生小孩子，是兩個人的事嘛，一個人辦不到的……
燕：辦不到。(大笑)
童：對，所以這必須都要溝通。那我們，其實我真的會覺得就是……最偉大的人其實就是父母，尤其是母親，然後就是把自己的心血啊，把自己的什麼什麼都奉獻給小孩子，那麼我自己是……目前來說還是比較自私，還是以自己的生活為主，所以對生小孩子這回事還是……還是……
燕：有點害怕喔。
童：對，有一點。我覺得我還沒有資格去做這麼一回事。
燕：我覺得其實這個是需要滿好的調適，像有很多人，也許不小心就把小孩生下來，其實那個責任是很大的。如果自己……如果像妳跟妳先生，兩個人都應該是想得滿清楚的人。其實有的時候想多了，就會不敢做。
童：選擇多了……
燕：選擇多了就不敢做了。其實像現在來講，各自有各自不錯的生活這樣子。不過這次又到台灣來，可以有一段時間。其實台灣對妳來講，是一個很奇妙的緣份，在這裡拍了很多戲，也交了很多的朋友，而且妳還滿適應這裡的生活。
童：我很喜歡這裡的生活，很好玩。
燕：剛剛看妳是好像……
童：我認識的朋友都是很好玩的朋友，很會帶我去玩，所以特別開心。
燕：而且剛剛看妳吃得好香啊。(大笑)
童：對對對，我們來這裡的路上，忽然間 (看到什麼)……可不可以？可以！買了……
燕：其實今天這個是很難得的機會，我們希望葉童在這一次也能夠很開心。不過這一次演的是有幾個小孩……大孩子的媽媽了。這其實也是一個挑戰。
童：對對，而且他們都是很年輕的，然後有三位幾乎都沒有什麼演戲的經驗，不過我會覺得很好玩；因為有時候經驗太豐富了，可能演得……演戲的時候會計算，反而有一些就是……經驗不豐富的可能會更自然，會更有火花。其實我也很渴望可以有這個經驗。
燕：其實妳想想看自己一轉眼，自己已經演這樣的媽媽，以前妳就像他們一樣，完全沒有經驗，然後就在演《烈火青春》是不是？
童：對對，沒錯。
燕：啊……好快喔！哈哈……不過還是看妳這麼漂亮。我記得有一次妳回來參加一個服裝……
童：對……葉錦添。
燕：哎呀，妳的身材還是好棒喔，妳有刻意保持嗎？還是天生的就是？
童：兩方面都有啦！(兩人大笑)可是保持也是需要的啦。我覺得每個人都必須要對自己的身體負責任，所以就是……身材也是，你必須要讓自己健康，運動也是必須要的，然後就是……而且做演員這一行也是必須要對自己的……
燕：保持到一個狀態……
童：外型，也要好好保養。
燕：所以我常常講說，做一個演員，其實有一些約束，是必須要自己去做到的。譬如說不遲到啦，不發胖啦，對不對？(笑) 不變形啦……
童：除非劇情的需要。
燕：對……要不然我覺得是有一些的約束，是必須要去做到。不太動怒啦……
童：(笑) 不太動怒，小燕姐，謝謝，我要學。(兩人大笑)
燕：不過真的，要不太動怒啦，儘量啦，不太動怒啦，然後不要讓自己的情緒太OVER了。
童：對，其實當演員……當了這麼多年的演員之後，我發現最大的竅門就是要控制自己的情緒。
燕：因為其實練了一身好功夫，可能你情緒不好的時候就被破功了，對不對？所以當了很多年演員，到最後其實要把自己的情緒控制得很好，就像身材一樣。所以我們看葉童，真的，我們要向妳多學習。(兩人大笑)
燕：這次非常謝謝妳來。
童：謝謝！謝謝小燕姐。
燕：希望妳這次演出很開心。謝謝！
童：謝謝！
兩人站起，還在聊些什麼，鏡頭逐漸拉遠……
燕：很開心看到葉童坐在我面前，還是這麼的漂亮，其實我這麼近的面對她的皮膚，臉白細細，身材很好。她今天也告訴我們，再好的演員，或是再好的事業，其實很重要的是要控制自己的情緒，控制自己的……人要對自己的身材負責，所以我們也要加油。
童：其實這一次是第一次這麼近距離的跟小燕姐深情對話，我覺得很高興，因為她是我其中一位非常敬仰的藝人，我覺得她就是……她走過藝人走過的很多路，然後到今天還是這麼成功。我很希望有一天真的可以跟她偷偷的、悄悄的跟她學習她的竅門是什麼。今天很高興，然後講了很多就是我想要跟觀眾說的話，所以這個訪問我覺得很成功。
～圓滿結束～